Pastior, Oskar

I. "[...] So wie Sie ihn [den Brief] formulieren, erweckt er den Eindruck, daß Sie mich bitten, kostenlos an dem Artikel über mich massiv mitzuarbeiten. Als Autor möchte ich eine solche Arbeit, auch wenn sie bezahlt würde, nicht annehmen. Bitte nennen Sie mir den Wissenschaftler, der mit der Erstellung des Artikels über mich betreut wurde. Seine Vorarbeiten würde ich dann gerne mit Einzelinformationen ergänzen. Auch ist es mir nicht klar, was Sie unter einem 'vollständigen Werkverzeichnis' verstehen. Um nicht ins Uferlose zu geraten, müßte ich von Ihnen ein Bibliographiemuster erhalten, aus dem ersichtlich ist, wie detailliert und wie geordnet die Bibliographie in Ihrem Projekt ist [...] Ohne Ihr Raster zu kennen, würde ich nicht gerne an mein Archiv herangehen, um Ihnen über die in den bekannten Literaturlexika enthaltenen Angaben hinaus neuere und genauere Inforamtionen zukommen zu lassen [...]" - II. "[...] Hier schicke ich Ihnen nun die gewünschten Ergänzungen - Sie sehen, allzu große Mühe hat es nicht bereitet. Ein paar nichtselbständige Publikationen, die ich für wichtig erachte, habe ich trotzdem genannt [...]" - LDG 960-63.
reduzieren