Benn, Gottfried

Entwurf zu seiner Dankrede am 70. Geburtstag: "Herr Senator, m[eine] D[amen] u H[erren]. Ich stehe nicht auf dem Programm als Redner, aber ich wollte [Einschub: erlaube mir], einige persönliche Worte an Sie [zu] richten. Zunächst um mich zu bedanken vor allem bei dem Herrn Senator, der seit seinem Dienstbeginn im Berliner Kultusministerium meiner so oft [gestrichen: freundlich gedachte mir] sein Wohlwollen [Einschub: freundlich bekundet] geschenkt hat. Dann bei den Herren Vortragenden u Rednern. Dann bei Ihnen allen, die Sie [Einschub: zu dieser Veranstaltung] gekommen sind, obschon [gestrichen: ich, in] sie keiner Schönheitskönigin u kein kampfstarker Rechtsausleger [gestrichen: bin, auftritt] gilt, sondern einem Geistesmensch. Ich will Ihn[en] eine Frage vorlegen, die dieser heutige Tag mit sich bringt. Glauben Sie, dass Altwerden ein Glück ist, dass ein 70. Geburtstag einen selber sehr beglückt u. [...] vorkommt? || Wir [gestrichen: betrachten] stehn in unserem Kulturkreis, der sich eingeschoben hat zwischen den Cro Magnon u. den Satelliten [Einschub: den Weltraumsiedlern], die bald um die Erde kreisen werden u. vor denen wir nur ein Haufen sein werden, ein verworrener Haufen, der sich im Essen u Trinken übte zwischen Sommer u Winter gebunden an den Humus, um das Erd[en]soll zu erfüllen." Am Unterrand noch die Stichworte: "Besiedelern", "spiritum S", "Düsen der Raketenpioniere". - Beiliegend ein masch. Transkriptionsversuch von Ilse Benn. - Bisher unbekannte Fassung von Benns Rede anlässlich der Feier des 70. Geburtstages in Berlin, gegenüber der in der Stuttgarter Ausgabe (Bd. VI, S. 248) aus dem Nachlass gedruckten Version mit entscheidenden Ergänzungen. Wohl einer der letzten Texte und Textfragmente, die Benn hinterlassen hat. Benn nimmt hier seine Überlegungen in "Altern als Problem für Künstler" wieder auf. Von besonderem Interesse ist der letzte Absatz, der in der Stuttgarter Ausgabe fehlt. Hier nehmen Benns philosophische Betrachtungen direkten Bezug auf das tagespolitische Geschehen, indem er auf den Start des ersten Sputnik-Satelliten und das im Juni 1955 von den Amerikanern und den Sowjets verkündete Wettrennen ins Weltall Bezug nimmt. Der angesprochene Senator ist der Berliner Kultursenator Joachim Tiburtius (1889-1967), der Benn 1953 das Verdienstkreuz der BRD verschaffte.
reduzieren

An den Erzähler und Lyriker Franz Langheinrich (1864-1945): "[...] vielen Dank für Ihren Anruf, für Ihren Brief. Meine Gedichte schicke ich Ihnen, ehe der Hahn dreimal kräht. Entschuldigen Sie mich, es giebt Zeiten, wo man ohne Energie und Antrieb ist. Was Sie über mein Buch gesagt haben, habe ich von niemandem erfahren können. Haben Sie es notiert? Haben Sie eine Abschrift davon? Ihr Gedicht 'Venus universa' [?] sende ich Ihnen ebenfalls demnächst zurück. Es ist sehr interessant. Mir kommt das Formale, die Verstandholung nicht konform mit dem genialischen Inhalt vor, nicht aus dem Moment der Vision geboren und mit ihr, sondern übernommen [...]" - "Venus universa" ist auch der Titel eines Gedichtes von Richard Dehmel, dessen Werk den jungen Benn beeinflusst hat. Sowohl der Adressat als auch die Datierung sind nicht vollständig klar; Benn datiert "18 - 8 - 7."- Unbekannt und ungedruckt.
reduzieren

Großer ungedruckter Brief an seinen Verleger Max Niedermayer (1905-1968), den Inhaber des Limes-Verlages, mit einer ungewohnt despektierlichen Äußerung über seinen "Schwarm" Astrid Claes. Benn, Niedermayer und Claes hatten sich in Köln getroffen, wo Benn am 15. November an einer Rundfunk-Diskussion mit Reinhold Schneider unter dem Titel "Soll die Dichtung das Leben bessern?" teilgenommen hatte: "es war sehr nett, Sie beide einmal wiederzusehn. Ich hoffe sehr, dass Ihre Umbauerei in der Wohnung bald zu Ende ist und Sie wieder in Ruhe essen und schlafen können - und heizen vor allem, denn jetzt ist es ohne Heizung doch nicht mehr auszuhalten in den Stuben (warum haben Sie das nicht schon im Sommer gemacht? Die Hauswirte machen es so, dass sie erst im Winter die Reparaturen machen, um die Miete zu schikanieren ...). Also, Sie schreiben am besten was die Prosasache auf Band angeht, an 'Sender Freies Berlin' [...] Ich habe mich dort erkundigt, die Post wird dann an die zuständige Stelle geleitet. Am G[ottfried] B[enn] abend hier am 15. XI. der nach Angabe meiner Frau, glänzend gewesen sein soll, wurde auch der 'Ptolemäer' gelesen und es soll spontanen Beifall bei vielen Sätzen gegeben haben, ich werde aber wohl daraus 15 Minuten lesen. Das neue Heft der 'Neuen deutschen Hefte' wird Sie interessieren, da Astrid [Claes] dort gross auftritt. Wer mag sie dahin vermittelt haben? Ihre Besprechung von 'Aprèslude' findet meinen Beifall nicht. Nicht wegendessen, was sie schreibt, sondern es steht ihr überhaupt nicht zu, über mich zu schreiben, sie soll den Mund halten, Fräulein [Marguerite] Schlüter hätte ihr das garnicht nahe legen sollen! Herr Doktor [Rainer] Grünter: ein sehr eleganter Beau, gepflegter Bonvivant, fand ihn recht langweilig. Übrigens die A[strid] auch, sie ist so völlig von sich besessen, dass sie an einem allgemeinen Gespräch garnicht teilnehmen kann, oder will. Eigentlich eine recht unangenehme Person. | Sass auf dem Flughafen Düsseldorf 5 Stunden und wartete, ob die BEA aus Berlin landen kann und zurückfliegen würde. Sie tat es aber, nachdem sie fast 1 Stunde über dem Flugplatz kreiste. Die übrigen Maschinen wurden nach Wahn (Köln) umgeleitet und die Reisenden mussten im Omnibus die 80 km erst dorthin befördert werden. Um diese Jahreszeit ist das Fliegen doch riskant. Dank für Briefkarte vom 17. XI. Erwarte also die Bogen und kaufte 1 Flasche Montblanc-Füllfederhalter-Tinte - also los! Dank für das kommen nach Köln! Dr. [Traugott] Meyer vom Baseler Radio stellte sich als überaus liebenswürdiger Mann heraus, und großer G[ottfried] B[enn] Kenner. Hängt mir nun aber alles zum Halse heraus, will dies Jahr nicht mehr reisen. Und heute gehn wir das Teesieb kaufen! [...]" - Unser Brief beantwortet die erwähnte Briefkarte Max Niedermayers aus Wiesbaden vom 17. November 1955 (Briefe an den Limes-Verlag, CD-Rom, Nr. 808). Es ging darin um die Druckbogen zur 2. Auflage von "Drei alte Männer", von der 150 Exemplare als signierte Vorzugsausgabe Ende November 1955 ausgegeben wurde. Laut Benns Tagebuch signierte er die Bogen zwischen dem 21. und dem 23. November. Beim Sender Freies Berlin fragte Niedermayer wegen Prosa-Tonaufnahmen für die geplante Langspielplatte "Gottfried Benn liest Gedichte und Prosa" (Juli 1956) an. Das Ehepaar Niedermayer hatte in Köln auch Astrid Claes (1928-2011) getroffen und fand sie "nett". Die Germanistin hatte 1953 ihre Dissertation über Benn geschrieben und ihm eigene Gedichte geschickt. Damit weckte sie Benns Interesse, der sich im Juni 1954 in Kassel zu einem gemeinsamen Abend mit ihr verabredete. Die Begegnung führte zwar nicht zu der von Benn anvisierten Liebschaft, aber zu einem 2002 veröffentlichten Briefwechsel. Anlässlich der Kölner Rundfunkdiskussion traf man sich ein weiteres und letztes Mal in Benns "Dom-Hotel". Claes brachte ihren Freund, den Germanisten Rainer Gruenter mit, der Abend verlief angespannt und Claes empfand ihn missglückt, während Benn eher traurig-nachdenklich war. Danach dankte er nur noch für Geburtstagswünsche zu seinem 70. (Briefe an Astrid Claes, Nrn. 64-66). So "eingeschnappt" wie in dem vorliegenden Brief hat sich Benn sonst nicht über sie geäußert.
reduzieren

An die Universitätsbuchhandlung H. Bouvier und Co. in Bonn mit Ablehnung einer Einladung zum Vortrag: "[...] Es ist für jeden Autor verlockend, sowas zu hören, er empfindet es als grosse Ehre, er hängt dem Gedanken nach, seine Ansichten oder Verse vor einem erlesenen und interessierten Publikum selber zur Darstellung zu bringen, aber es giebt Autoren, die soviel Selbstkritik besitzen, dass sie sich sagen, es dient diesen Gedanken oder Versen nicht, wenn man in Person auf dem Podium sitzt und seine banale und gleichgiltige Figur neben die, in diesem Fall, ungewöhnlichen und extravaganten Formulierungen und Stilprägungen hält. Zu diesen Autoren gehöre ich. Ich vertrete die Ansicht und bin davon durchdrungen, dass ein Schriftsteller und Dichter, der es ernst nimmt, ausserhalb seiner Bücher nicht existent ist und keiner Aufmerksamkeit bedarf. Es handelt sich um das von ihm Formulierte, das Satz- oder Versgewordene, um das Fertiggewordene, um das, was er vorlegt. Er selbst tritt dann zurück und ist nicht mehr da [...]"
reduzieren

Maschinenschriftlicher Titelblattentwurf zu "Roman des Phänotyp, Landsberger Fragment, 1944. Inhalt [...]" - Benn hat in dem Tyoskript 3 Tippfehler berichtigt, die Inhaltsangabe von 1 bis 18 numeriert, die Korrekturen mit seiner Paraphe bestätigt und unten rechts den Stempel "D. G. Benn | Arzt | Berlin-Schöneberg | Bozener Straße 20" angebracht. - Zur Veröffentlichungsgeschichte (das Buch erschien im Februar 1949) vgl. Max Niedermayer, Pariser Hof S. 48-54.
reduzieren

An den Literaturwissenschaftler Walther Killy (1917-1995) mit Tinte: "Haben Sie vielen Dank für Ihren Besuch. Ich hatte mich sehr gefreut, Sie kennen zu lernen; seit ich das Vorlesungsverzeichnis vom Winter 53/54 las, interessierten Sie mich. Unsere Unterhaltung war mir wirklich interessant. Hinsichtlich der Sache, wegen der Sie kamen, schlage ich - um nicht sofort abzusagen - vor, dass wir uns mit Herrn Prof. K. zu Dritt über die Möglichkeit des Themas und die Richtung, die es nehmen könnte, unterhalten. Ich mag ja Prof. K. menschlich und literarisch so gern, dass ich mit Vergnügen einen Dialog mit ihm abhielte. Aber auf der anderen Seite bin ich innerlich und äusserlich etwas müde und gehe nicht mehr in die Öffentlichkeit. Also wir wollen sehn. Bitte, wenn Sie einverstanden sind, arrangieren Sie diese Zusammenkunft: bei Prof. K., in Ihrem Seminar oder bei mir oder wo es Ihnen passt [...]" - Killy lehrte 1951-61 an der FU Berlin. - Sehr schöner Brief.
reduzieren