Beschreibung
An Émile de Girardin. – I. „Lady Tartuffe de Mme de Girardin vient d’obtenir un succès éclatant sur le théâtre de la Königstadt de Berlin. Le succès de ce ravissant ouvrage doit être considéré dautant plus grand, que le théâtre où il a été représenté est un théâtre de second ordre, dont les acteurs ont rarement loccasion dinterpréter la haute Comédie. Cependant les artistes stimulés par le désir de paraître digne dune si grande tâche dont on ne les croyait pas capables, se sont surpassés […]“ In 2 bis 3 Wochen werde das Königliche Theater das Stück ebenfalls geben. Meyerbeer übersendet einen Bericht seines Freundes, des Berliner Theaterkritikers Heinrich Theodor Rötscher sowie dessen Übersetzung. – II. „Je pense que Madame de Girardin ne lira pas sans quelque intérêt l’article ci-joint sur les représentations de Lady Tartuffe au théâtre de Hambourg […] Je n’écris pas directement à Madame de Girardin pour ne pas l’obliger par là à me répondre, sachant par les journaux qu’elle est en train d’achever un nouveau chef-d’oeuvre […]“ – Auf der Rückseite des Briefes findet sich ein Ausschnitt aus der Spenerschen Zeitung in Berlin und dessen handschriftliche Übersetzung.
