Beschreibung
Deutsch an einen Lexikonredakteur wegen eines Beitrags. – I. Mit Dank für einen gekürzten Text und der Bitte, „mein Exemplar meiner Fassung in der Universitas hierher zu schicken“. – II. Mit der Überarbeitung der zweiten Fassung. – III. „[…] In der Tat, ich habe mich geärgert. Es war ein rücksichtsloser Brief […] Der englischen Sitte nach bin ich ‚Sir Karl‘, oder ‚Sir Karl Popper‘ […] Das hängt damit zusammen, daß die Königin (oder der König) den Ritterschlag mit den Worten beschließt: ‚Arise, Sir John‘ oder ‚Sir Karl‘, aber nie ‚Sir Popper‘, oder (wie auf Ihren Briefen) ‚Sir Raimund Karl Popper‘ […] Wir haben uns noch nicht entschlossen, ob wir den Meyer haben wollen, oder die Bezahlung […] Wir haben Platzschwierigkeiten; sonst hätten wir lieber das Lexikon […]“ – Poppers Text „Die moralische Verantwortlichkeit des Wissenschaftlers“ war zuerst in „Schweizer Monatshefte“ (Vol. 50; 1970/71) erschienen, dann in „Universitas. Zeitschrift für Wissenschaft, Kunst und Literatur“ (Vol. 30; 1975) und schließlich in „Meyers enzyklopädisches Lexikon“ (Bd. 25; 1979; S. 435-39). – Eigenhändige Briefe des großen Philosophen sind äußerst selten.
