Beschreibung
Eigenhändig in französischer Sprache an die Baronin Ehrtal in Kulmbach, Hofmeisterin in Diensten der Kurfürstin von der Pfalz. Luise dankt für deren liebenswürdigen Brief und versichert, daß sie stets bemüht sei, der langjährig Bekannten nützlich zu sein; aber in diesem Falle könne sie sich nicht in die Angelegenheit einmischen. Sie rate der Baronin vielmehr, an den Baron und späteren Fürsten und Staatskanzler von Hardenberg zu schreiben, der Minister in Ansbach und Bayreuth sei und schon in mehreren Fällen „Sauvegarde“ gewährt habe. Dies sei nach Ihrer Meinung der sicherste Weg: „[…] Je suis bien flattée du souvenir que Vous m’avez marquez Madame et je désirerai pouvoir Vous en convaincre en Vous étant utile dans l’affaire pour la qu’elle Vous m’avez ecrit, étant toujours bien charmé qu’and je peux servire mes anciene connoissance: mais cette fois ci je ne le peux, ne me mélant dans rien ce qui regarde les Affaires. Cependant je serai bien aile de pouvouir remplir Vos desirs en qu’elques manieres en Vous conseillant d’écrire au Ministre Baron de Hardenberg, qui est Ministre à Ansbach et Bareuth, et qui a déja donné […] Sauvegarde, ce sera surement le chemin le plus sure […]“ – Die Markgraftümer Ansbach und Bayreuth standen seit ihrer Erwerbung als preußische Provinzen unter der Verwaltung des Ministers Karl August von Hardenberg. – Sehr schön erhalten.
