Beschreibung
An den Kektor Herbert G. Göpfert: „[…] Vor lauter Antworten auf Gratulationen ist mir das Briefpapier ausgegangen. Sehr herzlich danke ich Ihnen für Ihre Geburtstagswünsche. Im Ganzen waren die Wochen sehr anstrengend, aber es war doch auch schön, dass der Geburtstag einigermaßen mit meiner ingolstädter Aufführung von ‚Fegefeuer in Ingolstadt‘ zusammenfiel. Die Schauspieler und der junge Regisseur Heinz Engels haben mit großer Liebe daran gearbeitet. Ich bin etwa fünfmal in der Aufführung gewesen und konnte mich gar nicht daran sattsehn. Ich hatte einen sehr interessanten Roelle in dem begabten jungen Schauspieler Jürg Löw, der uns leider nicht erhalten bleibt, sondern in der nächsten Spielzeit als erster Schauspieler nach Heidelberg geht. Ich habe zwei völlig verschiedene, beide Male hochinteressante Aufführungen der Neubearbeitung dieses Jugendstücks erlebt. Die Meinung von Benjamin Henrichs steht diametral entgegen der von anderen Kritikern in großen Zeitungen. Auf jeden Fall fand das Stück in der Presse große Ressonnanz [so!], wenn es auch ein publikumsschwieriges Stück ist. Ich teile nicht die Meinung von Henrichs, dass es schade darum ist und dass ich daraus ein wirklich gutes Stück hätte machen müssen, ich hätte das wohl nicht gekonnt, und das Stück wäre im Sarg geblieben. Ich glaube, gerade die Sprünge, das nicht immer Logische, das Naive des Stücks sind sein Reiz und spiegeln Charaktereigenschaften der Jugend wieder. Dass ich das Stück mit 23 Jahren und noch vor meiner persönlichen Begegnung mit Brecht geschrieben habe, das mußte erhalten bleiben. – Der Kroetzartikel in der Süddeutschen hat mich besonders gefreut […]“ – Mit den Aufführungen der Neufassung des 1924 entstandenen Stücks (1971 bei Suhrkamp erschienen) setzte die Fleißer-Renaissance ein, die von Rainer Werner Fassbinder, Martin Sperr und Franz Xaver Kroetz geördert wurde.
