Beschreibung
In deutscher Sprache; an Balduin Dörffel, Sohn eines Musikverlegers und Mitarbeiter des Musikverlages Simrock über sein „Stabat Mater“ (op. 58) und seine Oper „Selma Sedlák“: „[…] Das Stabat werden Sie schon Morgen […] bekommen. Die Fragezeichen von H. [Robert] Keller beantworte ich gerne mit ja. Können Sie mir nicht sagen bis wann der Clavierauszug der Oper [‚Selma Sedlak‘] fertig ist? Wohl im November vor den Aufführung in Wien. Ich bekam gestern einen Brief von [Josef jun.] Hellmesberger Kapellmeister bei [Franz] Jauner wegen den Clavierauszug, da das Einstudiren der Oper mit Clavierauszug sehr erleichtert wird. Ich weiß noch Nichts Definitives aber glaube daß die erste Aufführung in Wien im November stattfindet. Einer gefäll[igen] Antwort entgegensehend zeichnet sich ergebenst […]“ – Dvoraks „Stabat Mater“ war das Werk, das ihm international zum Durchbruch verhalf. Der Klavierauszug dazu erschien Ende September oder Anfang Oktober 1881, die Partitur erst Anfang November. Seine Oper „Selma Sedlák“ war 1878 entstanden und erschien 1882 im Druck bei Simrock. – In der Ausgabe der Korrespondenz Bd. I (1987) nicht gedruckt.
