Beschreibung
„Doctor Luther von der Kinderzucht“, veröffentlicht 1810 in der Zeitschrift „Vaterländisches Museum“ (Bd. I, 2. Heft, S. 197-205), die von Claudius‘ Schwiegersohn Friedrich Perthes in Hamburg (1772-1843) herausgegeben wurde. Claudius hat den Text nicht in seine Werkausgabe aufgenommen: „Gott hat nicht umsonst gesagt: Du sollst Deinen Vater und Deine Mutter ehren; nicht saget er: Du sollst sie lieb haben, wiewohl das auch seyn soll. Aber die Ehre ist höher denn schlechte Liebe, und hat mit sich eine Furcht, die sich mit Liebe vereiniget, und machet den Menschen, daß er mehr fürchte, sie zu beleidigen, denn die Strafe. Gleich als wie ein Heiligthum ehren mit Furcht, und doch nicht lieben davor als vor einer Strafe, sondern mehr hinzu bringen. Eine solche Furcht mit Liebe vermischet ist die rechte Ehre. Die andre Furcht ohne alle Liebe ist wieder die Dinge, als man den Henker oder Strafe fürchtet, da ist keine Ehre; denn es ist Furcht mit Hass und Feindschaft. Mit der Furcht will Gott nicht gefürchtet noch geehret seyn, noch die Eltern geehre thaben; sondern mit der ersten, die mit Liebe und Zuversicht gemischet ist […] Ich will, sagt Luther in der Vorrede zu dem Sermon, einem jeden die Ehre größerer Dinge gerne laßen, und mich gar nichts schämen, deutsch und einfältig den Ungelehrten zu predigen und zu schreiben. Wiewohl ich auch desselben wenig kann, dünket mich doch, so wir bisher und fest, mehr uns desselben beflißen hätten und ferner wollten; so sollte daraus nicht ein kleinerer Vortheil wahrer Beßerung erwachsen seyn, denn aus den hohen Büchern und Questionen in den Schulen, unter den Gelehrten allein gehandelt.“ – Claudius gibt in unserem Manuskript eine Zusammenfassung verschiedener Luther-Texte „Aus dem Sermon: von guten Werken, und andern seinen Schriften“ (Untertitel) über Kindererziehung, Elternliebe, Achtung, Strafen etc. – Sehr schönes Manuskript mit einigen Streichungen und Korrekturen. – Vgl. R. Görisch, Die Bibel der Familie Claudius. In: Glagla und Lohmeier (Hrsg.), Matthias Claudius. Ausstellung zum 250. Geburtstag. Heide 1990. S. 211. – Sehr selten. Ein Manuskript von Claudius war seit Jahrzehnten nicht im Handel!
