Beschreibung
„Cher ami, Je regrette que vortre carte est arrivée la vieille de mon depart pour le midi et je n’ai pas pu vous reprondre. Nous avons fait un voyage de trois jours avec l’auto et nous sommes installés au bord de la mer près de Nice. Je regrette que je ne me rapelle pas du tout du nom de cet editeur du ‚Philosophical Library‘ et je ne pourrais pas vous donner une lettre. Il y a longtemps que j’ai recu une lettre de lui et j’ai perdu la lettre. A mon retour je serais content de vous voir. En attendant je vous souhaite une bonne santé et a bientot […]“ – Nach seiner Rückkehr aus den USA zog Chagall 1949 nach Saint Jean Cap Ferrat in der Nähe von Vence. Im Zusammenhang mit seinem Aufenthalt in dem mondänen Hafenort an der Côte d’Azur entstand im selben Jahr die Lithographie „Saint-Jean-Cap-Ferrat“. Die Frage nach der „Philosophical Library“ und deren Herausgeber bezieht sich auf den 1941 von Dagobert D. Runes in den USA gegründeten Verlag, der Werke von Emigranten u. a. Künstler, Wissenschaftler und Philosophen veröffentlichte, darunter Albert Einstein, Jean-Paul Sartre und Simone de Beauvoir.
