Beschreibung
Unveröffentlichter Brief an Otto Kitzler (1834-1915) in Brünn (Brno), über die Aufführung von Händels Oratorium „Samson“: „[…] Einige eilige Worte sende ich m. Telegramm nach. Die Moselsche Bearbeitung (soviel ich erinnere o[der] weiß) erstreckt sich nicht blos auf die Instrument[at]ion, sondern ändert derart den Bau des Einzelnen u. Ganzen daß sie dieselben gewiß unmöglich neben den Richterschen Chorstimmen gebrauchen könnten. Die Zeit ist zu kurz daß Sie etwa von Köln oder Frankfurt Stimmen erbitten könnten. Wir haben den Samson nicht aufgeführt. So wüßte ich in diesem Fall freilich nur zu rathen Clavier o[der] Harmonium anzuwenden !? Verzeihen Sie die Eile – der Brief ist nicht[s] als ein zweites Telegramm ! […]“. – Der Dirigent und Cellist Otto Kitzler (1834-1915) war von 1861 bis 1863 der Lehrer Anton Bruckners und blieb bis zu dessen Tod 1896 mit ihm befreundet. Von 1868 bis 1906 war Kitzler Direktor des Brünner Musikvereins. Händels „Samson“ wurde von Ignaz Franz von Mosel (1772-1844) instrumentiert und 1837 in Berlin veröffentlicht. – Etwas braunfleckig. – Vgl. BBV – Brahms-Briefeverzeichnis (online).
