Beschreibung
An seine Schülerin, die Musikpädagogin Stefania Szalay (1886-1964) in Oradea (Großwardein, Nagyvárad) über die Heiratspläne von deren Tochter sowie über eine Anstellung an der Hochschule nicht, um zu lehren, sondern für wissenschaftliche Artbeiten. Bartók ist empört über die Zwangsmaßnahmen und erwähnt Jenö Hubay und Ernst von Dohnanyi: „Igen tisztelt Nagyságos Asszony! Stefi lánya azzal bucsúzott tavaly, hogy ö egyáltalán nem fog a tanárk.-be iratkozni, hanem férjhez megy. Ettöl eltekintve kérését szivesen teljesiteném, de | 1. az eddigi szokás szerint ilyen cseréhez a régi tanár beleegyezése is kellett (igy volt ez pl. Gergely Lászlónál). | 2. az a terv, hogy egypár évig nem tanítok a föiskolán, hanem ehelyett más munka elvégzésére rendelnek ki. Ez ugyszólván biztos, csak még a miniszteri végzés nem érkezett le. | Igy tehát nem tudom, mit tanácsoljak. Ami a magántanulási kényszert illeti, ez a dolog igazán felháboritó. Hubayval nem lehetett értelmesen beszélni, de Dohnányinál igazán szeretném ezt szóvá tenni (ne féljenek, az Önök nevét nem emliteném meg). Sokszor üdvözli mindnyájukat […]“ – Demény 715. – Knickfalte.
